সামুয়েল ২ 15:29

সেই মত, সাদোক এবং অবীযাথর ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দুক জেরুশালেমে নিয়ে গিয়ে রেখে দিল|

KJV

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

KJVP

Zadok H6659 therefore and Abiathar H54 carried H7725 H853 the ark H727 of God H430 again to Jerusalem: H3389 and they tarried H3427 there. H8033

YLT

And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.

ASV

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

WEB

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

ESV

So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.

RV

Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.

RSV

So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they remained there.

NLT

So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to the city and stayed there.

NET

So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.

ERVEN

So Zadok and Abiathar took God's Holy Box back to Jerusalem and stayed there.